March 19
為了一件事情弄得焦頭爛額
終於在午夜鐘聲響起前一刻
我停下了這個工作
要放下一個執念不是一件簡單的事情
尤其是堅信著總會找到辦法的那個信念
常令人難受
但看清了自己做不到
放下之後驀然有種解脫的快活
像是終於移開了一顆擋著道路的石頭般快樂
雖然那石頭是自己擺的
我又再聽了一回自己愛不釋手的歌
然後
帶著微笑入睡
風傲君 2009.03.18
March 14
我還滿喜歡在博客來買書的
因為真的方便
只需打幾個關鍵字搜尋
然後"按按按"下單結束就等書來到全台灣氾濫的7-11
然後付錢取書
一切程序簡單到十歲小孩子都可以完成
不過也因為這樣
我必須克制自己常常上博客來瀏覽的衝動
就怕自己不小心又多按了幾下
然後錢就如流水般一去不回頭阿(遠目)
最近閒來沒事
剛好就去博客來逛逛
沒想到遇上了一個什麼七五折的活動
選出了去年各類型書籍的top100
我點了文學小說類
想說來瞧瞧到底去年賣的最好的最多人看的
到底是哪些書
一本本瀏覽下來
我越看卻是越驚惶
整整TOP10裡面
竟然高達八本的翻譯書
除了龍應台與謝旺霖
剩下的都是外國作品的翻譯書
就是那群總是擺在誠品門口
佔據著最醒目位置的
木馬文化出版的翻譯小說
TOP100中,有三十三本是中文創作
三分之一的數量
令我有些惶恐
原來我們已經全球化到如此的地步了阿
所以平常的閱讀,有三分之二的時間我們選擇閱讀翻成中文的外文
而不是道道地地的中文
究竟是我的思想太過古板
已經跟不上這個全球化的時代了
什麼都全球化
現在連文學都全球化的如此徹底了嗎?
一直有一種堅持
要唸什麼文的書就是要念什麼文
所以恪守著對文字的潔癖
尤其是文學性作品
在我能力範圍內
我一定選擇念原文
我不懂,都翻成恐懼
妳要怎麼分出afarid、fear和scared
我不懂,都被稱為red
你要怎麼去形容赭紅、磚紅、甚至是紅樓夢裡糊在窗上的銀紅軟煙羅
也許很多人不在意吧
但我總覺得這是對作者的一點尊重
如果不這樣做
妳又如何真正透過文字看到作者眼睛所看到的
再翻看一次
其實佔據TOP100的中文作家
似乎這十年來都是他們
白先勇、張愛玲、鹿橋、侯文詠、龍應台、余秋雨......
經典一再不斷的被傳唱
台北人、孽子、傾城之戀、未央歌、人子、文化苦旅......
去年終於等到了龍應台的《目送》讓我回味了很久很久
可是接下來呢?
張愛玲早已經離開了
白先勇先生在去年的座談會中,也提及自己近來沒有動筆的計畫
接下來呢?
我忽然有點徬徨
然而令我好奇也害怕的是
如果有一天,我們身邊的人,我們的孩子
閱讀的談論的喜歡的身邊的一切一切都是外來的
甚至連文化的中心-「文學」都是舶來品
那會是什麼樣光景?
電影早就淪陷了
幸虧有周杰倫跟海角七號
才讓台灣人突然驚醒說原來台灣是有電影事業的
音樂呢?
越來越多身邊的人只聽英文歌
但英文奇差無比
我不懂他們是怎麼可以在不懂一首歌曲的情境下還可以那樣無謂的聽著
而不肯仔細傾聽很多細膩深情的中文歌曲甚至台語歌曲
文學.......
我其實不知道身邊的跟我同年紀的都在看哪些書?
但我真的深刻的感到恐懼與害怕
怕真的有一天
想要找到一本讓我感動讓我沉浸讓我瘋狂的中文書
會比登天還要難
唉
該怎麼說呢?
我這只會看書不會動手的人似乎沒有資格說些什麼
風傲君 2009.03.14
我從來沒有這麼怕過
或者是說,對自己有這樣的情緒
但今天我真的嚇呆了
我發現我搜索枯腸但是我找不出個理由來說服他
我發現我懦弱的想要尋求別人的幫助可是說不出口
我發現我很擔心這個小孩可是我偏偏又不能做什麼
我發現原來撇開很多事情我其實很軟弱也很無能
但我真的很擔心很擔心
還好他聽話了
乖
有什麼事情
明天再說吧
風傲君 2009.03.13
March 13
我不排斥下雨天
走在雨裡有種怡情的感覺
但雨下多了黏黏膩膩的真的讓人有種不爽快的感覺
最近雨下的勤
早上一開窗,看見外面又細雨紛飛
心裡只有一句歌詞
這場雨,會不會下不完....
雨下大了
終於可以紓解旱象
但對一整園盛開的花來說就像一場災難
雨打落花
綠肥紅瘦
原本開的好好的杜鵑都謝了滿地
不過這也促成一個傳統
黛玉拾落花而葬花
台大學生撿了一籃子的落花
就在路旁的草地上排起字來了
從宣揚系威到愛的告白
縱然花謝了
但花園子卻是一樣的熱鬧
今天走過
碰巧瞥見一叢落花
整整齊齊的像是寫了什麼
突然我像著了魔似的停下車去看
不看則以,一看....竟心酸的很
杜鵑花浪漫
卻排成一句極心酸的話
「不在一起了」
心裡一陣唏噓
不知是為花還是為人
想著那人是怎麼這樣拾起一朵朵傷情的落花
然後排出這樣一句令人心酸的語句
是怎樣的勇氣和怎樣的堅強
讓他可以這樣的勇敢的去正視面對這樣一個令人傷心的結局
然後娓娓傾吐
我想我真的是肅然起敬吧
朋友問我做得到嗎?
沒發生過的事....誰又說的準了
走在回家的路上
我忽然有種"干卿底事"的莫名清醒
是阿~為什麼我又這樣輕易的把別人的情緒放到自己的心上
真是...莫名奇妙!
哈哈哈。
大笑三聲後
日子還是得過下去的
不是嗎?
花的生命走到了盡頭
故事走到了結局
但我的這一年還長著呢
路...還是得好好的,好好的走啊!
風傲君 2009.03.12
March 05
這兩天異常的暖和
連續兩天艷陽高照
但我卻整個人陷入過敏之苦
一整個早上噴嚏打個沒完沒了
也許是花開的太招搖了
花粉四散的結果就是我可憐的鼻子已經不是我的了
不過說也奇怪,天氣越熱太陽越大
我反而穿的越多
今天早上竟然像發了瘋似的穿了三件衣服出門
差點沒熱死在路上
反而是星期二冷的要命結果我竟然穿了一件薄薄的上衣就想出門
抖了兩節課忍不住了才衝回宿舍換外套
我想我不是頭殼壞去就是有嚴重的自虐情節
才會這樣不合時宜的穿衣服
這幾天台大的杜鵑真是開到了集盛時分
沒有大雨的摧殘
地上的落花比以前少的多了
茂茂密密一叢一叢的開在校園的任何一個角落
紅的豔麗
粉的嬌美
白的純淨
更有幾叢是雜色的
一叢樹開出兩色花
是奇觀也是盛景
在台北國困久的人
若不想排著那長長的車隊上陽明山人擠人
就來這裡晃晃吧
週末似乎是台大一年一度的杜鵑花節
無怪乎杜鵑開的如此燦爛
春天到了
也是該出外走走了
風傲君 2009.03.05

March 02
一切的起意都是臨時起意
星期五晚上,當我正在歸鄉的旅程中
媽咪忽然天外飛來一筆
「我們明天來做桂圓發糕!」
什.....什麼?
桂圓發糕?
唔。我肯定我是沒聽過這個詞兒
不過,想到桂圓又想到發糕
還沒個影兒嘴就讒起來了
其實也不是什麼難事
不過就是照著配方把粉跟黑糖水還有桂圓全部攪在一起
然後下鍋蒸煮
三十分鐘後就一個個咧成了福樣呢
真可愛。
重點是......
真的超好吃的T^T
瞧這樣子!福態的多可愛
一大一小一對寶(?)
咖啡是老爸提供的。煮咖啡是他的專長,弄東弄西弄吃的是我和媽咪的專長(驕傲)
風傲君 2009.03.02
p.s更多可愛內容請洽相簿,看完嘴饞或肚餓難耐者,本單位概不負責(?)